Mehfil-e-Khaas

Cinematic Performance Experience

انکی نگاہِ ناز سے، سجا سارا یہ منظر ہے...
سکونِ روح مل جائے سراپا اک خواہش ہے...

"Unkī nigāh-e-nāz se, sajā saarā ye manzar hai... Sukūn-e-rooh mil jaaye sarāpā ik khwahish hai..."

Through their graceful gaze, this entire vista is adorned... That my soul finds peace is my singular, ultimate desire...

خاموشی اکثر بولتی ہے، جو چپ ہیں وہ بتا جاتے ہیں
وہ راز کچھ یوں دبا جاتے ہیں، جو کرتے ہیں بات وفائی کی
اکثر ہو بیوفا جاتے ہیں

"Khamoshi aksar bolti hai, jo chup hain woh bata jaate hain Woh raaz kuch yu dabaa jaate hain, jo karte h baat wafaai ki Aksar ho bewafaa jaate hain"

Silence often speaks, those who are silent reveal themselves... Secrets are thus suppressed, those who speak of loyalty... Often become unfaithful...

جب انکی نگاہوں کے مد نظر آ جاتے ہیں
دل و ذہن راحت سی پا جاتے ہیں

"Jab unki nigaaho'n ke madd e nazar aa jaate hain Dil o zehen raahat si paa jaate hain"

When their gaze comes into view, Heart and mind find a kind of peace...

The Written Soul

A collection of selected couplets and verses from the upcoming anthology. Each piece is a fragment of a larger journey.

Poetry Background
Nazm

Khamoshi Aksar Bolti Hai

"Silence often speaks, those who are silent reveal themselves..."

محبت خود تماشہ بن گئی ہے

Rubaiyat-e-Ishq

Reflection
Nazm

Kyon Ye Mann Maayoos Hai

"Why is this heart despairing, how occupied is wisdom..."

Jab Unki Nigaaho'n Ke...

When their gaze comes into view, heart and mind find peace. A journey through the stages of the world, seeking proximity to tranquility. Questions are serious and circumstances complex—these are the meetings of today.

READ FULL NAZM
Poetry Background
Couplet

Sunane Ko Mere Paas...

"I have many stories to tell, but it's the Almighty's countless blessings..."

الفاظ سے بیان ہو

Couplet

Selected Couplets

A collection of poignant couplets capturing the essence of love, loss, and longing.

Couplet
سنانے کو میرے پاس کہانیاں بہت ہیں
دراصل اپر والے کی مہربانیاں بہت ہیں

"Sunane ko mere paas kahaaniya'n bohot hain
Dar asal upar waale ki meherbaaniya'n bohot hain"

I have many stories to tell, but it's the Almighty's countless blessings...

Couplet
الفاظ سے بیان ہو یہ وہ بات نہیں
اسکا خیال ہی کافی ہے، لازم ملاقات نہیں

"Lavzo'n se bayaan ho ye woh baat nahi
Uska khayaal hi kaafi h, lazim mulaakat nhi"

Words cannot express this matter, the thought alone is sufficient, meeting is not necessary...

Couplet
آج نے بھی منہ موڈ لیya دیگران کی طرح
جو دل چھرا کر بیٹھ گئی تھی چوروں کی طرح

"Aaj usne bhi muh mod liya auro'n ki tarah
Jo dil chura kar baith gyi thi choro'n ki tarah"

Today she also turned away like others, who had sat after stealing the heart like thieves...

Stay for the Verse

Subscribe to receive exclusive couplets and early access to the upcoming poetry collection 'Sukūn-e-Rooh'.